| 1. | Urban group has been the first mover of environmental care in the hong kong property management industry
富城集团为香港物业管理界的环保先躯。 |
| 2. | But there is no doubt that he is the first mover in china ' s emerging foie gras industry
但毫无疑问，他是第一个进入中国正在兴起的鹅肝养殖行业的人。 |
| 3. | This will enable hong kong s telecommunications industry to have a first mover advantage in five value - added services in advance of the commencement of china s obligations under the world trade organization
电讯业已明确纳入该安排，令香港的电讯业能够在中国开始履行加入世界贸易组织的承诺前，在五类增值服务中取得先拔头筹的优势。 |
| 4. | Having close ties with hong kong - based property developers and international hotel - chain owners , who are leading foreign investors in the mainland , many hong kong interior designers are first movers in the mainland market
香港房地产发展公司和国际酒店集团是内地的主要外来投资者，很多香港室内设计师都与他们有紧密联系，并藉此率先开拓内地市场。 |
| 5. | Having close ties with hong kong - based property developers and international hotel - chain owners , who are leading foreign investors in the mainland , many hong kong interior designers are first movers in the mainland market
香港房地产发展公司和国际酒店集团是内地的主要外来投资者，很多香港室内设计师都与他们有紧密联系，并藉此率先开拓内地市场。 |
| 6. | The bank of england was among the first movers and its financial stability report , which is now a decade old , recently underwent a revamp that illustrates how rapidly this type of analysis has evolved in a relatively short space of time
英伦银行是率先推行这项措施的央行之一，至今已有十年历史，其报告近期更经过革新，说明了这类分析要时刻配合金融市场迅速演变。 |
| 7. | Given hong kong s strengths in international trade and merchandising , and its first mover advantage on the mainland , hong kong companies are in a good position to help foreign companies conduct sourcing and manage distribution on the mainland
由于香港的国际贸易及采购活动实力雄厚，兼且在内地具有先行者的优势，因此港商大有条件协助外国公司在内地进行采购，以及管理分销业务。 |
| 8. | Given hong kong s strengths in international trade and merchandising , and its first mover advantage on the mainland , hong kong companies are in a good position to help foreign companies conduct sourcing and manage distribution on the mainland
由于香港的国际贸易及采购活动实力雄厚，兼且在内地具有先行者的优势，因此港商大有条件协助外国公司在内地进行采购，以及管理分销业务。 |
| 9. | Bp is always seeking to adopt innovative ways and dare to put them into practice . with its sharp strategic vision , it has been a first mover in seizing major business opportunities , in access to new market or in creating new value
Bp公司的最大特点在于能够在重大的商业活动中都做到不拘陈规，勇于创新，敢于实践，以其敏锐的洞察力最先抓住机遇，最先进入市场，或者最先创造价值。 |
| 10. | Books including textbooks , leisure readings , children s readers and reference books were collected from the customers of the 5 properties and then re - sold at hk 5 each to the residents . all the unsold books will be donated to world vision hong kong for charity purposes . urban group has been the first mover of environmental protection in the hong kong property management industry
，举办大型旧书回收及慈善义卖活动，呼吁业户旧书回收，包括中小学教科书消闲书图书和参考书等并将收集到的旧书分类，以每本定价5元于物业内向业户出售，而剩馀的旧书将会悉数捐赠予香港世界宣明会作慈善用途。 |
